《夏洛的网》安武林人民文学出版社1979年8月第一版的《夏洛的网》是康馨先生翻译的。我最初读到的这本书，便任溶溶学贯中西，童心永驻，八十载笔耕不辍，在儿童文学翻译、创作和出版领域成就斐然，陆续译介《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《夏洛的网》等，写下《没头脑和不高兴》等佳作，
梳理其翻译作品，可以看到早期有《古丽雅的道路》《一年级小学生》《洋葱头历险记》《马雅可夫斯基儿童诗》等。后期有《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《假话《夏洛的网》译者为著名儿童文学翻译家任溶溶。在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而，一个丑恶的消息打破了谷仓的平静：威
ˋ▽ˊ 夏洛的网1979年出版康馨翻译的版本译本最好。有3个流行的译本。较早出现的著名译本为1979年康馨的译本，20年后出现了最具特色的网络译者肖毛的网络译本，则是儿童2004-5-25 记者涂志刚来源：新京报经过漫长的等待，世界经典童话《夏洛的网》终于在今年5月由上海译文出版社引进出版，新版的译者是德高望重的儿童文学翻译家任溶溶先生。作为一本
≥▂≤ #笔记灵感#三年级阅读书单《夏洛的网》好书推荐#热门好书小小推荐官，这是一本获得纽博瑞文学奖，适合亲子共读的童话书！翻译完《夏洛的网》，任溶溶已经80岁了。在安徒生诞辰200周年之际，任溶溶翻译的最新版本的《安徒生童话全集》获得丹麦官方授权。这套《安徒生童话全集》字数近百万，难以想象一位耄耋老人是怎样
美国作家E.B怀特创作的著名儿童小说《夏洛的网》1952)在我国目前就有3个比较流行的译本本。较早出现的著名译本为1979年康馨的译本，20年后出现了最具特色的网络译者肖毛的网2.业余文学爱好者介入翻译，译作情感丰富国内大部分的译作都是由熟悉译语的译者翻译，而鲜有业余爱好者参与翻译。肖毛被《夏洛的网》所感动而投入到翻译中来，他的译作情感非
